Ir al contenido
CARDONA’SINSURANCE SERVICESIniciar solicitud

¿Vendió un carro en California? Presente la liberación de responsabilidad dentro de cinco días

El aviso del vendedor dentro de cinco días es separado de la transferencia del comprador, por eso junte los datos y guarde la confirmación.

Vendedor de un vehículo en California revisando su teléfono junto a documentos de venta, llaves y un sedán estacionado
En esta página

Puntos clave

  • DMV de California dice que el vendedor debe enviar el Aviso de Transferencia y Liberación de Responsabilidad dentro de cinco días calendario.
  • Junte nombre y dirección del comprador, placa, últimos cinco dígitos del VIN, millaje y fecha de venta antes de entregar el vehículo.
  • El aviso ayuda a proteger al vendedor pero no completa la transferencia de propiedad del comprador.

Junte los datos del aviso antes de que se vaya el comprador

El aviso en línea de DMV pide nombre y dirección del nuevo dueño, placa y últimos cinco dígitos del VIN, millaje y fecha de transferencia. Tome foto o copia del título firmado y bill of sale para sus registros.

Confirmen juntos la ortografía y números. Una conversación de texto o solo un nombre no sustituye bien la información que pide DMV.

  • Nombre completo y dirección del comprador.
  • Nombre y dirección del vendedor.
  • Placa y últimos cinco dígitos del VIN.
  • Millaje, fecha y precio de venta.
  • Copias del título firmado y bill of sale.

Presente dentro de cinco días calendario y guarde comprobante

DMV de California dice que el vendedor debe avisar dentro de cinco días calendario de la venta o transferencia. Presentarlo en línea puede dar una confirmación que debe guardar con sus copias.

Si falta información o no puede completar el trámite en línea, busque ayuda pronto. Esperar que el comprador termine el registro puede dejar al vendedor sin comprobante de su propio aviso.

Seleccione Start NRL en la página oficial. Revise los datos antes de enviar y guarde la confirmación. Si la placa o el VIN no coinciden después de revisarlos, contacte al DMV; no invente datos para continuar.

Recuerde que el aviso no es la transferencia

DMV indica que presentar la liberación no transfiere la propiedad. El comprador todavía debe completar los requisitos del título y pagar los cargos aplicables.

Antes de cancelar el seguro, hable con la aseguradora sobre la fecha exacta de venta, un vehículo de reemplazo y cómo documentar el cambio. Mantenga juntas la confirmación de DMV, venta y seguro.

Para una pregunta aparte sobre transferencia de título o registro, consulte los servicios elegibles de Cardona's y llame antes de visitar.

Preguntas comunes

¿Cuánto tiempo tiene el vendedor para presentar la liberación?

DMV dice que dentro de cinco días calendario desde que vende o transfiere y entrega el vehículo al nuevo dueño.

¿La liberación de responsabilidad transfiere el título?

No. DMV dice que el aviso no es una transferencia de propiedad; el comprador debe completar los demás requisitos.

Fuentes

Esta guía es información general, no asesoría legal, fiscal ni de póliza. Confirme requisitos actuales y detalles de cobertura antes de decidir.

Siga leyendo

Pareja de Los Ángeles comparando cobertura y deducibles de seguro de auto en casa

Responsabilidad civil vs. cobertura completa en California: ¿qué protege cada cotización?

La responsabilidad civil cubre lesiones o daños que usted cause a otras personas. La cobertura de colisión y la cobertura integral (comprehensive) pueden cubrir daños a su propio vehículo, según la póliza y el deducible.

6 min de lecturaActualizado
Notas sobre el comprobante SR-22 con documentos del DMV de California

SR-22 en California: qué preguntar antes de salir de la oficina

El SR-22 se relaciona con el comprobante de responsabilidad financiera, los plazos y el cumplimiento de los requisitos del DMV o de la corte.

5 min de lecturaActualizado
Escritorio moderno de seguro de auto con documentos de manejo en California

Mínimos de seguro de auto en California en 2026: lo que deben saber conductores del sureste de LA

El mínimo legal ayuda a cumplir, pero solo es el punto de partida. Así puede comparar límites antes de comprar.

5 min de lecturaActualizado

Su siguiente paso, con Cardona’s.

Ayuda local, en inglés y español.

Iniciar solicitud

CARDONA’SINSURANCE SERVICES

¿Cómo podemos ayudarle hoy?

¿Tiene una duda sobre esta guía?

Ayuda con IA. No comparta datos sensibles. Privacidad · Términos